پیاده سازی یکی از مهم ترین قسمت های بعد از مصاحبه و تخصصی ترین کار در تاریخ شفاهی است که مصاحبه ها به منظور تسهیل دسترسی به منابع شنیداری از روی کاست(یا ذخیره کننده های جدید) توسط فرد پیاده ساز نوشته می شود. امروزه پیاده کردن را یک هنر و علم می دانند که سهم مهمی در انتقال صحیح اطلاعات مصاحبه دارد. در تحقیقی که در دانشگاه کلمبیا انجام گردید مشخص شد که متن پیاده سازی شده خیلی بیشتر از نوار(فایل صوتی) مصاحبه مورد رجوع می باشد. علاوه بر آن، بحثی که در مورد آن مطرح است این است که آیا نوار مصاحبه می تواند به عنوان سند مورد استناد قرار بگیرد یا متن پیاده شده؟ به عنوان نمونه دانشگاه کلمبیا متن مصاحبه را تاریخ شفاهی محسوب نمود ولی انجمن تاریخ شفاهی کانادا، نوار را تأیید کرد تا اینکه در سال 1976 انجمن جهانی تاریخ شفاهی هر دو را جزء تاریخ شفاهی محسوب نمود.

برخی از فواید پیاده سازی تاریخ شفاهی

1. کمک به محققان در دسترسی اجمالی به موضوعات مصاحبه
2. کمک به نگهداری مصاحبه های ضبط شده
3. آماده سازی مصاحبه جهت ارجاع و نقل قول
4. دسترسی آسان از طریق کامپیوتر و جستجوی راحت تر محققان
5. مفید بودن متن به همراه نوار جهت استفاده و بررسی مصاحبه
6. امکان نمایه سازی و طبقه بندی مصاحبه و در اختیار قرار دادن محدود مصاحبه
7. امکان امضای متن مصاحبه توسط مصاحبه شونده و سندیت دادن به مصاحبه
8. امکان بررسی بیشتر توسط مصاحبه شونده و دفع نقایص احتمالی

📘 حسن آبادی، تاریخ شفاهی در ایران

مطالب مرتبط:

تاریخ شفاهی چگونه آغاز شد؟ جایگاه تاریخ شفاهی در تحقیقات تاریخی جايگاه تاريخ شفاهی وضعیت تاریخ شفاهی در دانشگاه های کشور